Hvað dýr eru með "frostlög" í blóðinu? Hver eru leyndarmál hvítabjarna til að lifa af? Í þættinum um heimskautin er tilveran könnuð á þessum eyðilegu en fögru heimskautasvæðum ásamt munnmælum er þeim tengjast. Hér er ferðast til endimarka jarðar þar sem veðráttan gerir erfitt um vik að lifa af.